一生懸命

 NEC甲府支店様が40周年を記念をして主催をした『田崎亨 ~今宵、一期一会のおもてなしを~』というスペシャルイベントへお誘い頂き、参加させて頂きました。ナビゲーターがソムリエの田崎真也様、司会進行がTBSアナウンサーの木村郁美様、そしてスペシャルゲストがジャズシンガーの綾戸智恵様でした。

tazakisama.JPG

 その会の中で、ジャズシンガーの綾戸智恵様のお話をお伺いしました。綾戸様は今では誰もが知っているジャズシンガーですが、40歳までは本当に苦労をしたそうです。それでも諦めずに一生懸命頑張って、頑張って、ようやく40歳のときに周りに認められ、今ではこれだけの人が知っている人になりました。今はお母様の介護をなされているそうで、本格的には活動をされていないようですが、その懇親会のときも、お母様と一緒に大阪から山梨へいらっしゃいました。本当にお母様に感謝をし、大事にしている姿を拝見し、胸が熱くなりました。 『周りの人が私を認めてくれたことに感謝』 『昨日に感謝』と話してくれました。やはり、何事も今に感謝し、今を全力投球することが大切と再認識しました。私も、これからもどんなときも、諦めずに、全力投球で、夢に向かって行動していきます。みなさんも、何があっても、今を全力で、前向きに行動をお願いします。

 最後に、このような輝かしいお席に御誘いくださいました、株式会社YSK e-comの飯室社長様に心より感謝申し上げます。



Full Out

I was recently invited to “TAZAKI – TONIGHT!,” the 40th anniversary party for the Kofu branch of NEC. Included among the guests were TAZAKI Shin’ya – famous sommeliere – KIMURA Ikumi – an announcer from TBS – and AYATO Chie, a famous jazz singer.

During the course of the evening, I heard a story from Ms. Ayato. Although she is a household name now, Ms. Ayato endured many hardships until she was 40. However, she never gave up. She worked and worked and finally, when she reached her fourties, she began to be recognized [as a jazz musician] by those around her. Now she is known by everyone. She is now taking care of her aging mother and as such is unable to live a normal life; however, both she and her mother travelled all the way from Osaka to Yamanashi to be at this party. It truly warmed my heart to see the gratitude and care that Ms. Ayato showed toward her mother and to hear her express her gratitude to “those her recognized her” and to “yesterday.” [Listening to her story,] I once again realized the importance of being grateful for this moment and of putting everything you have into what you do. I, too, will continue to struggle towards my dream. No matter what happens, I will not give up. I ask you to do the same.

Finally, I would like to thank the president of YSK e-com for giving me the opportunity to attend this fantastic event.

Leave a Reply