頑張っている人にはチャンスを

今朝から大きな問題がありました。昨日行われた営業会議においても、皆の大事な時間を使い、会議を行っています。会議に参加しても、何も言わずにいるのでは意味がありませし成長はありません。会議の場では、参加した全員が、素直に自分の気持ちを言い合うことが大事です。皆が意見を出し合うことで、多くの方法を検討することができますし情報を取得できます、ですから、会議に参加する人は、発言をしてください。また、上司は、発言ができる雰囲気、職場作りをしていくようにお願いします。まずは発言、行動あるのみです。

私は、若い人達、山梨の人に、もっと働く場を提供していきたい、頑張っている人にチャンスを与えていきたい、と考えています。ジットの根元である『創業の精神』 『経営理念』通りに行動できない人は、ジットには必要ありません。無理をして、ジットで働く必要も、ありません。
自分で約束したこと、自分自身で決めたことはしっかりとやるようにしてください。本を読む、掃除、煙草、自分で決めたことが守れないような人が一人でも会社にいると、会社は潰れてしまいます。時間がない、お金がない、不幸になる、全て自分の問題です。
私は、家族と社員が大事です。新しく頑張ろうとしている人に、ジットに入社して欲しいと思っています。しかし、会社も人員が増えるだけでは困ります。うそをつく人はいりません。
最近、毎朝ランニングをしている社員がいます。顔つき、目が変わってきました。良く頑張っている姿が嬉しく思います。全て自分次第です。




To Those Who Try There is a Chance

A big problem arose this morning. Although we had a sales department meeting yesterday, today I will use everyone’s valuable time for another meeting. Even if you attend a meeting, if you do not talk, there is neither meaning in your attendance nor the possibility for growth. It is important in meetings for those present to be frank about their feelings and opinions. Brainstorming allows you to examine various methods as well as acquire more data; therefore, I ask that all meeting participants speak up. Moreover, managers need to create an environment wherein people are able to speak up. First is word without action.

It is my hope that I will be able to offer young people and the people of Yamanashi more places to work; furthermore, I hope to give chances to those who work hard. At JIT, we have no need for those who cannot follow our creeds and principles. There is no need for them to strain themselves working here.

Please follow through reliably on what you have promised or decided to do, whether that is reading a book, cleaning, or smoking. If there is even one person at a company who cannot follow what he has decided to do, that company will collapse. No time. No money. Sorrow. These are all my own problems.

My family and employees are important to me and it is my hope that hardworking people will want to join JIT. However, if a company increases only in personnel, problems will develop. We have no use for people who lie.

Lately one of our employees has been jogging every morning and the changes can be seen in both his face and eyes. I am very pleased with his effort.

It is all up to you.

Leave a Reply