セレモニー協力会社の皆さん

新年のご挨拶回りの出張の合間に、ジットセレモニー協力会社の皆さんに改装して新しくなったジット甲府プラザに、皆さんとの輪を広げて、交流の場を持っていただきたいと考え、ご夫婦・ご家族で来ていただきました。

セレモニー懇親会

今年、ジットは足元を固めていくことを大事に、1月3日には恒例の社員と家族の新年会をジット甲府プラザで行いしました。ヴァンフォーレ甲府の皆さんにもホールを利用していただくことで地域社会に貢献し、そして今回は、セレモニーの協力会社の皆さんとの懇親会でホールを見ていただき、大不況の今だからこそ、明るい話題で皆さんが元気になってもらえるように、プラス思考に、頑張っていこういう気持ちになってもらいたいと考えました。

セレモニー懇親会

山梨のために、日本のために、そして皆の未来のために、ジットはあります。ジットも、協力会社の皆さんも、ジットを利用してくださる皆さんも、『三方良し』で皆が幸せになれるように、これからも努めて参ります。よろしくお願いいたします。




Collaborators with JIT Ceremony

In the midst of a round of business trips to give New Year’s greetings to our partner companies, a party was held at JIT’s newly remodeled Kofu Plaza. The purpose of this party was to broaden the circle of JIT collaborators and share information with the families there.

This year at JIT we stress progressing on solid footing and on January 3rd held the annual New Year’s party for our employees and their families at Kofu Plaza. Kofu Plaza’s contributions to the region can also be seen in the recent Ventforet soccer team’s meeting and yesterday’s JIT Ceremony collaborators’ meeting. It was my hope that particularly in this recession, everyone would be encouraged by the positive thinking and fighting spirits.

JIT exists for the sake of Yamanashi and Japan, and for the future of everyone. Together with its collaborators and all those using JIT products, JIT will go forward dilligently for the happiness of everyone. Thank you.

Leave a Reply