Jit Co., Ltd.

Informação da atividade de participação socialATIVIDADE SOCIAL

Obrigado por sua cooperação em suprimentos de socorro

　De muitas empresas parceiras e conhecidos e amigos de funcionários
Coletando suprimentos de socorro, pela primeira vez nos dias 3 e 14 de março
Com o presidente Ishizaka e cinco funcionários,
Entregamos suprimentos de socorro para a cidade de Ishinomaki.

 
▼ Todas as empresas e indivíduos que colaboraram sem nenhuma ordem específica
Ishihara Green Construction, Ryota Miyadate, Floricultura Hagihara, Shinkoen,
Kaiya, Ichiyanagi, Insurance Dream, Aihara, Shirane Gift Department,
Horticultura Nakazawa, Segurança Geral Showa, Mitsuka, Nemur Sangyo,
Kato Fruit, Iioka Tourism, Hayakawa Equipment, Toshihiro Mochizuki, Nobuko Nagasawa　
Sommelier de vegetais Waka-chan, Misuzu Oki, Kondo Motors


Muito obrigado por sua cooperação.

Imediatamente após o terremoto, quero fazer algo, mas não sei o que fazer.
Mas quero fazer algo que posso fazer.
Eu tive uma sensação.

　Enquanto isso, um e-mail foi enviado à empresa dizendo: "Reúna suprimentos de socorro e entregue-os na área do desastre."
A partir daí, entrei em contato com minha família, parentes, amigos e empresas parceiras e, no dia seguinte, muitos suprimentos foram recolhidos em nossa empresa.
Pode ser uma coisa pequena que cada um de nós pode fazer,
Todos do Team Jit farão o que puderem! !!

 
.. *.゜ ゜. +.゜ * ゜.Suprimentos de socorro coletados. *.゜ ゜. +.゜ * ゜.
　・ 1500 garrafas de água potável
　・ Mais de 700 aquecedores corporais
　・ 1000 ou mais toalhas
　・ 250 cobertores / futons
　・ 600 ou mais mantimentos (xícara de macarrão, etc.)


Entregaremos o segundo suprimento novamente em abril.
詳 し く はこ ち らObrigado pela sua cooperação.
Há pouco que podemos fazer, mas para todas as vítimas,
Vamos entregar energia e coragem.


 



ペ ー ジ ト ッ プ へ